|
|
Agradecimientos |
Este trabajo fue posible gracias a la colaboración de varias personas e instituciones.
En Particular, Pi desea expresar su agradecimiento a los
autores de cada uno de los instrumentos:
Daniel Arancibia (FSC),
Herry Purnomo (CIFOR),
Theo Zacharias (CIFOR),
Edwin Yulianto (CIFOR),
Melling Situmorang (CIFOR),
Meliyan (CIFOR),
Noemi Porro,
David Fairman (CBI),
Larry Dixon (CBI)
Jonas Jacobsson (JJ Forestry AB).
Además, Pi desea expresar su agradecimiento a todas las personas que, a través
de sus comentarios, enriquecieron el
PathFinder
y sus instrumentos, en especial a:
Parfait Mimbimi Esono,
Ginny Ng,
Lu Wenming,
Pär Stenmark,
Zhu Chunquan,
Jaime Levy,
Le Cong Uan
Las Iniciativas Nacionales de FSC;
así como a las organizaciones que nos permitieron incluir documentos
elaborados por ellos como instrumentos del PathFinder
:
GTZ,
Tropenbos,
TRN,
Alianza Banco Mundial / WWF
El PathFinder
es uno de los proyectos de la cooperación WWF e IKEA; una alianza para promover la actividad forestal responsable.
|
| |
| Traducción en español |
Fue posible gracias a la financiación de:
la Alianza para el Desarrollo Global y la Oficina de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Oficina para el Desarrollo Economico, Agricultura y Comercio, Agen cia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) bajo los términos de contrato No. GEW-A-00-02-00012-00.
La traducción en español fue hecha por las siguientes personas e instituciones:
Ana Aurelia Chavéz Ursúa. Oaxaca, México
FSC: instrumentos B6 y C1,
GTZ: instrumentos A4, A5 y A6,
Tropenbos: Instrumento A3.
Las opiniones expresadas aquí son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente las opiniones de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
|
|
Descargo de responsabilidades |
El contenido de los instrumentos es responsabilidad exclusiva
de sus autores y no significa un reconocimiento oficial de las
demás organizaciones que participaron en el proyecto.
|
|
Diseño de CD/Sitio Web |
MV Web Solutions. Nueva York,
EE.UU.
|
|
Logotipo de PathFinder |
Diana Castellanos. Bogotá, Colombia |
|
Diagramación de los instrumentos del PathFinder
|
Marcela Camacho. Bogotá, Colombia |
| Derechos de autor |
Los derechos de autor de cada instrumento aparecen señalados
en el instrumento mismo. |
|
Fotografías del CD/Sitio Web |
© WWF–Canon Photographs Database,
© FSC. |
|
El PathFinder: |
© 2003 Pi Environmental Consulting y WWF. |
| |
|
|
